01 / Dublagem
Meus Projetos Lançados
Selecione uma capa para assistir ao vídeo, conhecer o elenco e conferir os créditos de edição, direção e narração.
Estúdio criativo
Mallony Moraes
Bem-vindo ao meu estúdio criativo.
Projetos, dublagem e jogos
em um só lugar.
02 / Jogos
Baixe os jogos que dublei
Selecione uma capa para conhecer o projeto, conferir os créditos, ler os avisos de divulgação e acessar o download oficial.
Projeto lançado
PlayStation 2 · Versão PT-BR
Mortal Kombat: Shaolin Monks
Dublagem brasileira, tradução e RomHack
Ver créditos, avisos e download →
Projeto lançado
Jogo dublado · Versão PT-BR
Mega Man X8
Dublagem brasileira, tradução e edição
Ver créditos, avisos e download →
Projeto lançado
Jogo dublado · Versão PT-BR
Streets of Rage 4
Dublagem brasileira, edição e direção
Ver créditos, avisos e download →
Projeto lançado
Jogo dublado · Versão PT-BR
Battle Stadium D.O.N
Dublagem, tradução, RomHack e edição
Ver créditos, versões e download →
Projeto lançado
Jogo dublado · Versão PT-BR
Bust a Groove 1
Dublagem, locução, narração, canto, edição e direção
Ver créditos, avisos e download →
03 / Sobre mim
15 anos em atividade, sem perder a novidade
Uma trajetória construída entre dublagem, roteiro, edição, direção e tecnologia, sempre com paixão pelas versões brasileiras.
Editor, roteirista e fandublador
Uma história que começou com Dragon Ball
Minha história com a dublagem nasceu ainda na infância, alimentada pela paixão por desenhos e, principalmente, por Dragon Ball. Quando descobri que existiam produções que nunca haviam chegado ao Brasil, surgiu a vontade de ajudar a dar voz a essas histórias em português.
Mais tarde, conheci o fórum Dublanet e comecei a desenvolver projetos de fandublagem, como Dragon Ball Absalon e Dragon Ball OVA 2008. Desde então, passei a reunir interpretação, direção, roteiro, edição, mixagem e tecnologia em trabalhos para animes, séries, doramas e jogos. Cada projeto deste site representa uma parte dessa trajetória e do compromisso de criar versões brasileiras feitas com cuidado, identidade e respeito ao público.
04 / Contato
Anúncios, parcerias e propostas
Quer anunciar no canal, divulgar um produto ou conversar sobre uma parceria? Envie uma proposta com uma breve apresentação da marca, objetivo da campanha, formato desejado e prazo. O contato profissional é feito pelo e-mail abaixo.
